En el Origen de las Especies 3: Mawile!!!

Es hora del disclaimer: El pokémon del que voy a hablar resulta ser el favorito de George, así que puede haber cositas por aquí y por allá diciendo que tan grandioso es el pokémon. A él siempre le han gustado los pokémon de la Generación III por sus linduras y raras ideas, así que no debería ser sorpresa que su pokémon favorito sea lindo, raro y de la Generación III.

Ah, Mawile, uno de sólo dos tipo Steel puros. Sus escritura y habilidades son grandiosos. Si tan solo sus stats no fueran tan diabólicamente malos. Aún así, Mawile tiene un poco de fans, incluyendo al mismo Junichi Masuda ( En una entrevista acerca del lanzamiento de Ruby y Saphire lo señaló como uno de sus nuevos pokémon favoritos). Aunque maldecido por unos stats comunes, Mawile ha sido bendecido con un diseño lindo… si puedes mirar a través de su enorme mandíbula de acero. Y ahí se encuentra el cuento de su origen.

El folklore japonés tiene muchos ejemplos de youkai (妖怪) o monstruos. Algunos son malos, algunos no tan malos y la mayoría son traviesos. Algunos se asemejan a animales mientras otros se hacen pasar por humanos. De hecho, hay muchos youkai que, según la leyenda, empezaron como humanos antes de ser transformados, de varias formas, en monstruos. Uno de esos mosntruos es la futakuchi-onna (二口女), o mujer con dos bocas.

Como el nombre sugiere esta es una mujer fuera de lo norma con dos bocas, que está en la parte de atrás de la cabeza. Esta boca tiene mente propia, y el cabello de la, mujer parece formar tentáculos bajo el control de la boca, agarrando comida para alimentarse. Compara una ilustración de una futakuchi-onna con Mawile, y puedes ver algunas similitudes. Las mandíbulas de Mawile, aunque descritas en el juego como cuernos, en realidad aparenta ser cabello negro y largo. El estatus de Mawile como pokemon tramposo (deciever pokemon) también encaja con el mito; una futakchi-onna se puede disfrazar perfectamente como una mujer ordinaria, su naturaleza real y aterradora escondida de la vista la mayoría del tiempo. Un vínculo bastante evidente es considerando el nombre en japonés de mawile: Kucheat (クチート). Este combina kuchi (口 o クチ), que significa boca, con la palabra inglesa cheat (チート) que siginifica engañar. El nombre en inglés de Mawile viene con el mismo significado, creado a partir de maw, que significa boca, y wile que significa truco.

Hay muchas historias que detallan el origen de la futakuchi-onna. El más común es el de un cuento de un avaro. Como no le gustaba pagar comida, se casó con una mujer que comía poco. Sin embargo, al poco tiempo descubrió que su arroz en sus bodegas desaparecía con una frecuencia alarmante. Espiando a su esposa finalmente descubre la realidad – una segunda boca en la parte trasera de su cabeza, que consumía toda su comida. Otra historia cuenta que la mujer era normal al momento de casarse, pero después de años de hambruna por su avaro esposo, su segunda boca se desarrolla en un esfuerzo de mantenerla con vida.

Mientras la historia de arriba culpa al esposo, en otra historia más oscura es un castigo que la mujer se deja poner. En esta, la futakuchi-onna es una cruel madrastra, que dejó que su hijastro muriera de hambre mientras mantenía a sus hijos propios bien alimentados. El espíritu del niño se une al cuerpo de su madrastra, convirtiéndose en una segunda boca que pide comida, gritando y causándole dolor a la mujer si no obedece. Todavía hay otra historia que dice que la segunda boca apareció cuando un esposo accidentalmente partió la cabeza de su esposa con un hacha.

Me intriga la futakuchi-onna porque es una de cierto número de youkai que son aterrdores, pero no es tan malévola. En la mayoría de historias, no hay nada necesariamente “malvado” acerca de su segunda boca, nada aparte de que es raro y asusta. Hasta es vagamente cómico, como un youkai similar, la rokurokubi (轆轤首), para todos los efectos, una mujer común y corriente que por casualidad tiene un cuello inusualmente elástico. Visualmente da miedo, pero en última instancia, sin amenazas… la futakuchi-onna suena como Mawile todo el tiempo. Así que mientras espero callado una evolución de Mawile de la Generación V, que mantenga su encanto original. Espero que al menos hayan ganado algo más de apreciación para este pokémon que se pasa por alto.

me gusta este pokemon, su diseño y su historia.....
pero espero la edición del tema.....V gen? ya salió... and who the f$%k is George? los copypaste deben ser más disimulados ._. ......

Deberian Saber si leyeron los anteriores Origenes quien es George ¬¬ ademas aclare q la columna no es mia y q solo me iba a encargar de traducirla

Bueno, sea copy paste o no la historia está muy buena. Me encanta como los que diseñan el juego meten historias sangrientas o macabras en un juego de "chamacos" y lo hacen disimuladamente xD

Derek escribió:Es hora del disclaimer: El pokémon del que voy a hablar resulta ser el favorito de George, así que puede haber cositas por aquí y por allá diciendo que tan grandioso es el pokémon. A él siempre le han gustado los pokémon de la Generación III por sus linduras y raras ideas, así que no debería ser sorpresa que su pokémon favorito sea lindo, raro y de la Generación III.

Ah, Mawile, uno de sólo dos tipo Steel puros. Sus escritura y habilidades son grandiosos. Si tan solo sus stats no fueran tan diabólicamente malos. Aún así, Mawile tiene un poco de fans, incluyendo al mismo Junichi Masuda ( En una entrevista acerca del lanzamiento de Ruby y Saphire lo señaló como uno de sus nuevos pokémon favoritos). Aunque maldecido por unos stats comunes, Mawile ha sido bendecido con un diseño lindo… si puedes mirar a través de su enorme mandíbula de acero. Y ahí se encuentra el cuento de su origen.

El folklore japonés tiene muchos ejemplos de youkai (妖怪) o monstruos. Algunos son malos, algunos no tan malos y la mayoría son traviesos. Algunos se asemejan a animales mientras otros se hacen pasar por humanos. De hecho, hay muchos youkai que, según la leyenda, empezaron como humanos antes de ser transformados, de varias formas, en monstruos. Uno de esos mosntruos es la futakuchi-onna (二口女), o mujer con dos bocas.

Como el nombre sugiere esta es una mujer fuera de lo norma con dos bocas, que está en la parte de atrás de la cabeza. Esta boca tiene mente propia, y el cabello de la, mujer parece formar tentáculos bajo el control de la boca, agarrando comida para alimentarse. Compara una ilustración de una futakuchi-onna con Mawile, y puedes ver algunas similitudes. Las mandíbulas de Mawile, aunque descritas en el juego como cuernos, en realidad aparenta ser cabello negro y largo. El estatus de Mawile como pokemon tramposo (deciever pokemon) también encaja con el mito; una futakchi-onna se puede disfrazar perfectamente como una mujer ordinaria, su naturaleza real y aterradora escondida de la vista la mayoría del tiempo. Un vínculo bastante evidente es considerando el nombre en japonés de mawile: Kucheat (クチート). Este combina kuchi (口 o クチ), que significa boca, con la palabra inglesa cheat (チート) que siginifica engañar. El nombre en inglés de Mawile viene con el mismo significado, creado a partir de maw, que significa boca, y wile que significa truco.

Hay muchas historias que detallan el origen de la futakuchi-onna. El más común es el de un cuento de un avaro. Como no le gustaba pagar comida, se casó con una mujer que comía poco. Sin embargo, al poco tiempo descubrió que su arroz en sus bodegas desaparecía con una frecuencia alarmante. Espiando a su esposa finalmente descubre la realidad – una segunda boca en la parte trasera de su cabeza, que consumía toda su comida. Otra historia cuenta que la mujer era normal al momento de casarse, pero después de años de hambruna por su avaro esposo, su segunda boca se desarrolla en un esfuerzo de mantenerla con vida.

Mientras la historia de arriba culpa al esposo, en otra historia más oscura es un castigo que la mujer se deja poner. En esta, la futakuchi-onna es una cruel madrastra, que dejó que su hijastro muriera de hambre mientras mantenía a sus hijos propios bien alimentados. El espíritu del niño se une al cuerpo de su madrastra, convirtiéndose en una segunda boca que pide comida, gritando y causándole dolor a la mujer si no obedece. Todavía hay otra historia que dice que la segunda boca apareció cuando un esposo accidentalmente partió la cabeza de su esposa con un hacha.

Me intriga la futakuchi-onna porque es una de cierto número de youkai que son aterrdores, pero no es tan malévola. En la mayoría de historias, no hay nada necesariamente “malvado” acerca de su segunda boca, nada aparte de que es raro y asusta. Hasta es vagamente cómico, como un youkai similar, la rokurokubi (轆轤首), para todos los efectos, una mujer común y corriente que por casualidad tiene un cuello inusualmente elástico. Visualmente da miedo, pero en última instancia, sin amenazas… la futakuchi-onna suena como Mawile todo el tiempo. Así que mientras espero callado una evolución de Mawile de la Generación V, que mantenga su encanto original. Espero que al menos hayan ganado algo más de apreciación para este pokémon que se pasa por alto.

Es como froslas que parece una yuki onna... no se si será por eso, siempre lo he pensado XD (nota: amo los yokais, los ayakashis y en términos generales cualquier criatura fantástica <3)
Muy cool la historia, gracias por el aporte

:ohgodwhy:

Tavo escribió: casi hace quote......o.o'

Yo se XDD pero me encanta hacerlo por molestar XDDD